ВРБИЦА, Јован Лабуд

ВРБИЦА, Јован Лабуд, правник, преводилац (Његуши код Цетиња, 1862 -- Сплит, 14. I 1912). Син Маша Врбице, основну школу је завршио на Цетињу, нижу гимназију у Дубровнику (1874--1875). Као питомац аустроугарског цара Франца Јозефа студирао је на Терезијануму и ту (1881) стекао диплому правника. По повратку у Црну Гору био је секретар Врховног суда на Цетињу. Оженио се 1891. Даницом Милинковић, ћерком аустроугарског посланика на Цетињу, Тодора. Због политичких сукоба њеног оца и кнеза Николе напустио је Цетиње и отишао у Бањалуку да живи на имању које му је поклонио таст. Радио је као политички чиновник у Земаљској влади у Сарајеву. После очеве смрти (1898) поднео је оставку на дужност и из здравствених разлога преселио се у Херцег Нови. Ту је преузео управу над наслеђеним очевим имањем и лакше комуницирао са Црном Гором. Превео је делове из Хомерове Илијаде и Одисеје и објавио их у часописима Црногорка, Нова Зета и Сарајевски лист. Његов превод је добио позитивне критике и много година после његове смрти. Једну песму објавио је у Гласу Црногорца, а неколико женских народних песама сакупио и објавио у часопису Нова Зета (1890).

ЛИТЕРАТУРА: А., „Смрт сина црногорског војводе", Сремац, 1912/II, 2; Отаџбина, 1912/II, 42; Д. Ј. Мартиновић, „Лабуд М. Врбица (1862--1912)", Библиографски вјесник, 1995, 24, 1.

А. Новаков

*Текст је објављен у књизи II тома Српске енциклопедије (2013)