ВИДАКОВИЋ, Никола

ВИДАКОВИЋ, Никола, учитељ, преводилац (Грање код Вишеграда, 1867 – Сарајево, 1947). Живео је у Сарајеву. Службу је започео као учитељ основне школе (1903), а потом био управник школе (око 1910). Када је започео I светски рат, приступио је јединицама српске војске. Залагао се за просветни и културни напредак Срба у Босни и Херцеговини. Половину прихода од првог дела приповетке (Вићо, Сар. 1903), којом осуђује алкохолизам, дао је сарајевском друштву „Просвјета". Био је сарадник овога друштва, један од аутора његовог буквара (Просвјетни буквар, Сар. 1910; Упутство уз просвјетни буквар, Сар. 1929) и уредник алманаха (1923). Многим преводима руске прозе сарађивао је у Босанској вили (1910), Српској ријечи (1911–1913), Дневном листу (1911), Орлу и Трговини (1911), а превео је прозне књиге А. И. Куприна, Л. Н. Толстоја, И. А. Буњина (Живот младога Арсењева, Бг 1939). Преводио је и са чешког (Карл Пач, Босна и Херцеговина у римско доба, Сар. 1912).

ДЕЛА: Пиће и живот, слике из живота, Сар. 1924; коаутор, Милан Сршкић (1880–1937), Сар. 1938.

ЛИТЕРАТУРА: Х. З., „Књижевне оцене и прикази", БК, 1904, 5; М. С., „Вићо", ЛМС, 1904, 3, 105; Споменица о прослави десетогодишњице „Просвјете", 1902–1912, Сар. 1912; Б. М., „Календари", СКГ, 1923, 3.

Татјана Пивнички Дринић

*Текст је објављен у књизи II тома Српске енциклопедије (2013)