Прескочи до главног садржаја

ГРИГОРИЈЕ ХИЛАНДАРАЦ

ГРИГОРИЈЕ ХИЛАНДАРАЦ, монах, преписивач (? ?, после 1430). По Ђ. Сп. Радојичићу био је хиландарски игуман око 1430. По жељи деспота Стефана Лазаревића, он је 1408. завршио преписивање и прераду Хронике Јована Зонаре, византијског историчара из XII в. Уз свој препис сачинио је предговор, дужи запис о начину на који је исправио и допунио текст предлошка користећи Стари Завет и Хронику Георгија Амартола (IX в.). Ова српска редакција Зонаре названа је Паралипомен, према старозаветним историјским књигама Дневника (Паралипомена). У запису се откривају замашна филолошка знања приређивача, а нарочито су занимљиве опаске о значају посебних знакова у редовима приликом ритамско-логичког образовања текста.

ИЗВОР: Љ. Стојановић, Стари српски записи и натписи, III, Бг 1905.

ЛИТЕРАТУРА: Ђ. Сп. Радојичић (прир.), Антологија старе српске књижевности (XIXVIII века), Бг 1960; Д. Богдановић, Историја старе српске књижевности, Бг 1991; Ђ. Трифуновић, Стара српска књижевност. Основи, Бг 2009.

Зорица Витић

 

*Текст је објављен у 1. књизи III тома Српске енциклопедије (2018)