ДУВАР

ДУВАР (тур. duvar: зид), бочна, вертикална страна зграде, просторије или неког дела куће или ограде увек од тврдог материјала, најчешће од камена који је зидан уз употребу кречног малтера или вара*.* Реч д. води порекло из протоилирског језика који има своје трагове у тајним језицима зидара (Гоге, Торбеши, Бошкачи) који су формирали oвај термин, дали му значење и касније преносили приликом својих печалбарских сезонских кретања кроз Балкан, Малу Азију и Шам (Блиски исток). Назив д. потиче од упитне реченице „ду ме вар" која у свом преведеном значењу доноси питање за човека који гради кућу „да ли желите кућу зидану од камена са кречним малтером". Градитељске дружине пореклом са Шарско-Пиндских планина даље су преносиле широм Отоманске империје овај појам. Он је касније прихваћен и усвојен као званични назив за зид. Некада су становници Мале Азије градитеље-зидаре који су долазили са југозапада Балкана називали „дуварци" или „варци". У народу је познат израз дотерати цара до дувара, који значи довести некога у безизлазан положај, у ситуацију у којој више не може да избегне или одложи своју одлуку.

ЛИТЕРАТУРА: А. Дероко, Народно неимарство, II: стара варошка кућа, Бг 1968; С. М. Ненадовић, Илустровани речник израза у народној архитектури, Бг 2002.

Н. Гаџић

*Текст је објављен у 2. књизи III тома Српске енциклопедије (2021)