ДЕРНШВАМ фон ХРАДИЦИН, Ханс

ДЕРНШВАМ фон ХРАДИЦИН, Ханс (Dernschwam von Hradiczin, Hans), хуманиста, рудар, дипломата (Мост, Чешка, 23. III 1494 – Часта, Словачка, 1568). Пореклом из угледне грађанске породице из околине Моста у Бохемији, студирао је у Бечу, Лајпцигу и Риму и припадао бечким хуманистима око епископа Ђиролама Балбија. Као учитељ угарског принца упознао је браћу Турзо и Јакоба Фугера, трговца и банкара из Аугсбурга. Код Турзоових у Банској Бистрици је 1518. почео да се бави рударским пословима. Након што је успешно спречио тзв. Будимпештанске побуне у Фугеровим рудницима бакра, постаје њихов управник све до 1546. Путовао је више пута кроз Мађарску и поред трговачке документације бележио такође римске инскрицпције. Године 1549. напушта посао под Фугером и заједно са немачким хуманистима прикључује се 1553. дипломатској мисији код турског султана Сулејмана I Величанственог коју су предводили бискуп Печујски Антун Вранчић, капетан Дунавске флоте Франц Цај-Ухроц и касније Аугер Гислен де Бузбек. Током мисије, која је трајала нешто дуже од две године, настао је дневник, значајан по економским и културно-политичким описима свог времена, али и због сачуваног преписа Споменика из Анкаре Октавијана Августа. Писан на немачком и латинском језику, обухвата 815 страница са цртежима и латинским и грчким инскрипцијама. У дневнику су забележени детаљни извештаји о опажањима, доживљајима, нарочито географским специфичностима, о месној архитектури и обичајима. Истовремено, ту су и питања у вези са уређењем Османског царства уопште, права и економије, „данка у крви", односа ислама према Јеврејима и хришћанским црквама. Неретко, оштро испољене критике доносе оцене значајне за разумевање уређења царства. Д. библиотеку са 651 књигом откупила је царска библиотка у Бечу 1568, а данас је саставни део бечке Националне библиотеке.

ЛИТЕРАТУРА: K. J. Jireček, Die Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel und die Balkanpässe: Eine historisch-geographische Studie, Amsterdam 1967; W. F. Reddig, Reise zum Erzfeind der Christenheit: der Humanist Hans Dernschwam in der Türkei (1553–1555), Pfaffenweiler 1990; H. Hattenhauer, U. Bake, Ein Fugger-Kaufmann im Osmanischen Reich. Bericht von einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien 1553–1555 von Hans Dernschwam, Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien 2012.

Миодраг Вукчевић

*Текст је објављен у 2. књизи III тома Српске енциклопедије (2021)