БОРБА АРХАНЂЕЛА МИХАИЛА СА САТАНАИЛОМ

БОРБА АРХАНЂЕЛА МИХАИЛА СА САТАНАИЛОМ, старозаветни апокриф неизвесног времена настанка, познат у различитим варијантама. Испуњен је сликовитим сценама о настанку света и динамичним збивањима на небесима и на земљи поводом отпадништва анђела на челу са Сатанаилом, који је том приликом украо „боготкану одежду и светли венац, скиптар арханђелских чинова и сву славу Божију". Средишњи догађаји тичу се надмудривања арханђела Михаила са Сатанаилом како би се поново вратило Божије знамење на небо. Позната су три преписа на српскословенском, један у фрагментима из ХIV в. (манастир Савина бр. 29) и два из ХVI в. (дужа верзија у збирци Црквеног историјско-археолошког музеја у Софији, бр. 1161 и краћа у збирци манастира Никољца, бр. 82). Сва три преписа припадају различитим варијантама. Према мотивима овог апокрифа у српској народној књижевности настала је приповетка Зашто у људи није раван табан и десетерачка песма Цар Дуклијан и Крститељ Јован.

ЛИТЕРАТУРА: А. Савић Ребац, Хеленски видици, Бг 1966; А. Т. Јовановић, „Траг апокрифа о борби са ђаволом у српској народној књижевности", КиЈ, 1995, LXLIIII; Апокрифи. Старозаветни, према српским преписима, Бг 2005.

Томислав Јовановић

*Текст је објављен у 2. књизи I тома Српске енциклопедије (2011)