АРСЕНИЈЕВИЋ, Владимир

АРСЕНИЈЕВИЋ, Владимир, књижевник, преводилац (Пула, 26. IV 1965). Средњу школу завршио у Београду. Неколико година живео у Лондону. Описујући трауматично искуство младих људи у време распада СФРЈ, А. је у последњој деценији XX в., препознат као гласноговорник побуњене генерације 90-их година. Тему побуне изразио је експресивно, говорећи језиком свога нараштаја, обнављајући, притом, књижевно сећање на дефетизам и меланхолију које су обележиле рани српски модернизам, настао после I светског рата. Приповеда без дистанце, сведочећи блиско искуство ужаса, смирено и без острашћености, показујући, из угла својих градских антијунака, анонимуса и аутсајдера, умеће опажања конкретне стварности и способност уметничког обликовања привидно ниских, књижевно не нарочито обећавајућих тема. За први роман У потпалубљу (Бг 1994), пролошки део предвиђене тетралогије Cloaca Maxima, добио је Нинову награду (најмлађи лауреат и једини добитник-дебитант). Роман је преведен на двадесетак језика, а 1996. и драматизован (Југословенско драмско позориште у Београду, режија Никита Миливојевић, Стеријина награда за најбољу драмску представу). Боравио је и у Мексико Ситију (1999–2000), где се, уз књижевни рад, бавио и музиком, свирајући у тексашко-британско-српском панк бенду Los Armstrings (CD: „Los Armstrings: Wanderlust", УрбаНС-а, Нови Сад, 2000). Издавачку кућу „Ренде" основао je 2000. Преводи са енглеског језика: П. Калифије, Мачо кучке (2001), Б. Фокс, Божја чизма (2004), П. Боулс, Чај у Сахари (2005), Р. Бах, Галеб Џонатан Ливингстон (2005), Фленери О'Конор, Тешко је наћи доброг човека (2006).

ДЕЛА: романи: Анђела, Бг 1997; и А. Зограф, Ишмаил, Бг 2004; Предатор, Бг 2008; дневничка проза: Mexico – ратни дневник, Бг 2000.

ЛИТЕРАТУРА: М. Пантић, Александријски синдром 3, Н. Сад 1999.

Михајло Пантић

*Текст је објављен у 1. књизи I тома Српске енциклопедије (2010)