ВИТЕЗОВИЋ РИТЕР (Ritter)

ВИТЕЗОВИЋ РИТЕР (Ritter), Павао, историчар, књижевник, лексикограф (Сењ, 7. I 1652 -- Беч, 20. I 1713). Школовао се у Сењу и у загребачкој исусовачкој гимназији, потом у сарадњи са словеначким полихистором Јанезом Валвазором почео да се бави бакрописом и историјом јужнословенских земаља, обухватајући их појмом Илирик. Сачинио је Стематографију (Stemmatographia: sive Аrmorum Illyricorum delineatio, descriptio et restitutio, Беч 1701). У преводу на црквенословенски дјело је изишло у издању патријарха Арсенија IV Јовановића Шакабенте (Беч 1741), прерађено и прилагођено српској националној идеји (портрети српских владара и светитеља, тријумфални портрет цара Душана на коњу, пјеснички прилози П. Ненадовића), те постало извор за хералдику Србије и неких других балканских земаља. Припремао је књигу о српској историји до пада деспотовине 1459 (Serbia illustrata), уз новчану подршку бачког епископа Х. Димитријевића, а по идеји митрополита И. Ђаковића. У њој је Србима пожелио да по избацивању турске тираније живе у својој слободној земљи. Рукопис је остао незавршен и необјављен, све до савременог непотпуног превода 2010.

ДЕЛА: Стематографија: Изображеније оружиј илирическиј, резали Х. Жефаровић и Т. Месмер, прир. Д. Давидов, Н. Сад 1972; Откривена Србија (Serbia illustrata), Бг 2010.

ЛИТЕРАТУРА: В. Клаић, Живот и дјела Павла Rittera Витезовића (1652--1713), Зг 1914; З. Блажевић, „Поетика и политика ранонововјековне културне транслације: Serbia illustrata П. Р. В. (1652--1713)", у: Српски језик, књижевност, уметност, 2: Јужнословенске/европске парадигме и српска књижевност, Краг. 2009.

Д. Иванић