ВЕСЕЛИНОВИЋ ШУЛЦ, Магдалена

ВЕСЕЛИНОВИЋ ШУЛЦ, Магдалена, лингвиста, фолклориста, историчар књижевности (Нови Сад, 12. X 1925 -- Нови Сад, 19. V 2008). Француски језик завршила на Филозофском факултету у Београду и Бечу. Магистрирала с темом Откривање јужнословенске народне поезије у нeмачкој и мађарској књижевности (A délszláv népköltészet felfedezése a német és а magyar irodalomban, Danubia Könyvkiadó, Budapest 1944). Од 1947. професор у новосадским средњим школама; 1966. одбранила на Филозофском факултету у Београду дисертацију Српскохрватска народна поезија у мађарској књижевности XIX и XX века (Н. Сад 1968). Руководилa пројектом Мађарско-српскохрватске књижевне и културне везе (1969--1985) у Хунгаролошком институту у Н. Саду; покренула и уређивала часопис Фолклор у Војводини (1986). Председавала удружењима професора српскохрватског језика и удружењима фолклориста. Дала је значајан допринос историји јужнословенско-мађарских веза (преписка Ј. Секача и В. Караџића; рецепција В. Караџића у мађарској књижевности, проучавање превода српских народних песама на мађарски, утицај српске народне поезије на мађарске писце; библиографска истраживања). Добитник је Вукове награде (1985).

ДЕЛА: A szerbhorvát népköltészet a XIX századi magyar irodalom tükrében, Értekezések, monográfiák 5, Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, Н. Сад 1982; и И. Кефер, Јужнословенски народи у мађарској периодици 1780-1800. Анотирана библиографија, I, 1780--1789, Н. Сад 1993.

М.арија Циндори Шинковић

 

*Текст је објављен у књизи II тома Српске енциклопедије (2013)