ДУДОК, Даниел

ДУДОК, Даниел, словакиста, преводилац, универзитетски професор (Ердевик, Срем, 26. VI 1932 -- Бачки Петровац, 14. IX 2015). Дипломирао чешки и словачки језик и књижевност 1955. на Филозофском факултету у Београду, а потом се годину дана усавршавао у Прагу и Братислави (1956/57). Докторску дисертацију Говор Пивница у Бачкој одбранио 1966. на ФФ у Новом Саду, где је радио од 1958. до одласка у пензију (1998), најпре као асистент за старословенски језик и секретар Катедре за источнословенске и западнословенске језике. Након оснивања групе за Словачки језик и књижевност (1961/62) био је први предавач лингвистичких предмета, доцент (1966), ванредни професор (1977) и редовни професор (1982). Предавао на Вишој педагошкој школи у Новом Саду (1959--1961). На ФФ у Новом Саду био је директор новооснованог Института за словакистику (1975--1977) и продекан (1977--1979). Био је и професор на Универзитету „Маћеј Бел" у Банској Бистрици у Словачкој (2002--2004). Зачетник је словакистичких дијалектолошких истраживања, проучавања словачког књижевног језика и језичке културе у Војводини. У свом научноистраживачком раду проучавао је два основна облика мањинског словачког језика: књижевни језик и дијалекте. Конфронтирао их је са словачким језиком и дијалектима у Словачкој и са српским као језиком у контакту. Био је оснивач и први председник Друштва словакиста Војводине (1969), те главни и одговорни уредник зборника друштва Zborník Spolku vojvodinských slovakistov, покренутог 1979. Афирмисао се и као преводилац српских писаца на словачки језик.

ДЕЛА: Nárečie Pivnice v Báčke, Martin 1972; O slovenskom jazyku v Juhoslávii, Báčsky Petrovec 1996; Priezviská Slovákov v Juhoslávii, N. Sad 1998; Čítanka nárečových textov Slovákov v Báčke, Banáte, Srieme a Slavónsku, Báčsky Petrovec 2010; Nárečie Aradáča v Banáte na pozadí vzniku a vývinu obce, Báčsky Petrovec 2013.

Литература: J. Marko, Lexikón slovenských vojvodinských vysokoškolských učiteľov a vedcov, Báčsky Petrovec -- N. Sad 2009.

З. Тирова