ДОРОВСКИ, Иван

ДОРОВСКИ, Иван (Dorovský, Ivan), слависта, балканолог, универзитетски професор (Чука, северна Грчка, 30. VII 1934). У таласу избеглих пред грађанским ратом у Грчкој (1945--1949) као дечак стиже у Чехословачку. Студирао славистику са руским и бугарским језиком на Филозофском факултету у Брну, где је дипломирао 1960, докторирао 1966, а за редовног професора изабран 1987. Професор емеритус на Масариковом универзитету у Брну, члан Македонске и Чешке академије наука и уметности, уредник часописа Universitas (1971--1990) и Slovanský jih (од 2001), те члан Друштва пријатеља Јужних Словена у Брну. Дугогодишњи шеф Семинара за балканистику при Филозофском факултету Масариковог универзитета у Брну. У научном раду усмерен на истраживања словенских језика, књижевности, историје, етнографије, фолклористике и културологије. Бави се рецепцијом јужнословенских књижевности у чешкој средини (Recepce literatury jižních Slovanů u nás, Brno 2004). Од друге половине 80-их година ХХ в. сарађује са компаратистима из круга Д. Ђуришина, бавећи се јужнословенско-чешким међукњижевним и културним везама, посебно питањима дводомости, билитерарности и егзила словенских аутора (Slovanské meziliterární shody a rozdíly, Brno 2004). Разматра питања отворених система сваке појединачне словенске књижевности и културе, актуелна питања која се тичу књижевних центара и периферија, посебно у подунавско-балканској области, као и питањима будућности славистике (Slovanské literatury a dnešek, Brno 2008). Мишљења је да свака народна књижевност и култура јесте и мора остати отворени систем. Тако се свако мешање култура, упливи, прожимања и утицаји оцењују као позитивни процес који истовремено оставља довољно простора за даљу надоградњу специфичних карактеристика сваке националне културе. Посебно интересовање има за балкански културни ареал и аналитичан приступ посебностима које повезују балканске књижевности. Аутор је студија о личностима значајним за чешко-српске везе, нпр. монографија о К. Јиречеку (Брно 1983) или студија посвећена првом српском генералу чешког порекла Ф. А. Заху (Брно 2008). Преводио са македонског, бугарског, руског, грчког, словеначког и српскохрватског језика. Приредио антологију јужнословенских књижевности, између осталог превео и приредио избор из поезије Д. Максимовић (Žádam o milost, Brno 1998).

ДЕЛА: студије: České země a Balkán, Brno 1973; Dramatické umění jižních Slovanů, Brno 1995; Balkán a Mediterán, Brno 1997; Studie z literarněvědné slavistiky, Brno 1999; Slované a Evropa, Brno 2000; Slovník balkánských spisovatelů, Brno 2001; Studia slavica et balkanica, Brno 2001; успомене: S domovem v srdci, Brno 2014.

ЛИТЕРАТУРА: Група аутора, I. Dorovský -- Biblio-grafie, Brno 1995; З. Бојовић и др., Биобиблиографски речник МСЦ, Бг 2005.

А. Корда Петровић