БОЖОВИЋ, Зоран

БОЖОВИЋ, Зоран, преводилац, књижевник, универзитетски професор (Змајево, Бачка, 1. III 1940). Дипломирао русистику 1962. на Филолошком факултету у Београду, где је и докторирао 1978. из области руско-српских књижевних веза. Истражио проблем рецепције Чехова код Срба (Чехов као драмски писац код Срба, Бг 1985; Чеховљева приповетка у српској књижевности, Бг 1988; Чехов в Сербии; Проза Чехова и сербская литература; Драматургия Чехова в Сербии, Москва 2005). Преводи с руског, пише хумористичке и сатиричне приче, драме, комедије и романе. Комедије Свадбени марш и Дијамантска огрлица преведене су му на словачки, чешки, украјински, француски, енглески, кинески и бугарски језик. Приређивао српска издања сабраних дела Н. В. Гогоља и А. П. Чехова. Добитник више награда за кратку причу (Велика награда Р. Домановић за причу Инспекторско брдо 1981, прве награде на фестивалима у Будви, Крушевцу, Великој Плани и Пљевљима), као и награда за драмско стваралаштво: прва на конкурсу Позоришта на Теразијама, Удружења књижевника Србије и Јежа за комедију Свадбени марш 1982, Нушићева награда на конкурсу Удружења драмских писаца Србије за комедију Узбудљиво крстарење 1999, прва на Фестивалу у Јагодини за комедију Бомба у позоришту 2002. и прва на конкурсу Радио Београда за комедију Хетера и сликар (2002) и Отмица (2006).

ДЕЛА: Комедије, Бг 2000; Свадбени марш и друге комедије, Бг 2002; Бомба у позоришту, Бг 2004; Отмица Балше Поповића, Бг 2007*.*

ЛИТЕРАТУРА: В. Милинчевић, „Над текстом драме Изданци стаљинског пламена Зорана Божовића", Сцена, 1990, 2, 26/4; Р. Путник, „Комедиографов поглед", Политика, 31. V 2003; Љ. Пешикан Љушта-новић, „Тужне комедије Зорана Божовића", ЛМС, 2005, 476, 5.

М.иодраг Сибиновић

 

*Текст је објављен у 2. књизи I тома Српске енциклопедије (2011)