БОЖОВИЋ, Раде

БОЖОВИЋ, Раде, оријенталиста, универзитетски професор, преводилац (Змајево, Бачка, 31. VIII 1938). Завршивши оријенталну филологију на Филолошком факултету у Београду, на истом факултету 1965. постао асистент, а 1988. стекао звање редовног професора. Више пута био управник Катедре за оријенталистику, продекан, па декан Фил. ф. (1999--2002). Предавач је на Универзитету у Новом Пазару и декан Фил. ф. у Бијељини. Учесник више културалних, научних и књижевних скупова у арапским земљама на Блиском истоку. Аутор је првог уџбеника савременог арапског језика (Сар. 1984), више антологија савремене арапске поезије, прве антологије кратке арапске приче на српском (Круш. 1988). Превео роман Нагиба Махфуза Сага о бедницима (Бг 1989). На арапском објавио збирку књижевнотеоријских, критичких и културолошких есеја Nahwa hiwar thaqafi (2001, Према културалном дијалогу). Лексикографским издањима и интеркултуралним огледима ради на бољем међусобном разумевању ислама и православља. Члан је Туниског научног друштва од оснивања (1983), добитник награде „Златни прстен" за превођење (1987) и листа Борба за серију коментара (1996).

ДЕЛА: Арапи у усменој народној песми на српскохрватском језичком подручју, Бг 1977; Савремена поезија Палестине, Круш. 1979; Савремена поезија арапског Истока, Круш. 1980; Савремена поезија арапског Запада, Круш. 1980; и В. Симић, Појмовник ислама, Бг 2003; Ислам и Арапи (поглед у културу), Бг 2007.

ЛИТЕРАТУРА: Д. Танасковић, „Божовић Раде, Уџбеник арапског језика са вјежбанком и рјечником", ПКЈИФ, 1983--1984, 49--50/1--4.

Т. Ракић