ДАН, Мариана

ДАН, Мариана (Dan, Mariana), песник, проучавалац књижевности, универзитетски професор (Букурешт, 2. VI 1955). Дипломирала на Филолошком факултету у Букурешту (1978); од 1978. живи у Београду. На Фил. ф. магистрирала 1983. и докторирала 1992 ( Фантастика у румунској књижевности , Бг 1997). Радила на Филозофском факултету у Новом Саду (1981 – 1988), потом на Фил. ф. у Београду као водећи професор Групе за румунски језик и књижевност. Прошла је сва научна звања, од асистента (1985) до редовног професора (2010). Њена научна интересовања су мултидисциплинарна: област мита и антропологије, херменеутике књижевног дела, имагологије, савремене српско-румунске књижевне и културне везе ( Универзална душа нема домовину / Sufletul universal nu are patrie , Н. Сад 1997; Развој румунске књижевности од првих писаних споменика до постмодернизма , Н. Сад 2003). Заступљена је у антологијама и историјама румунске књижевности, а песничка и прозна дела су јој преведена на више језика. Од 1981. учествује у неоавангардном српско-румунском књижевно-уметничком покрету међународног одјека клокотризам (перформанси, текстови у збирним публикацијама и приватним архивама). Преводи на српски прозу румунских писаца XX в. и лирику савремених српских песника на румунски. Има важну улогу у сарадњи српских и румунских установа науке, културе и просвете. Приредила је (са М. Вукадиновићем) антологију савремене српске поезије Arhipelagul dantelat ( Разуђена обала , Пан. 1988). Добила је више награда и признања: Специјална диплома (часопис Libertatea , 1997); медаља „Никита Станеску" (Плоешти, 1999; 2004); плакета „Марин Сореску" (Крајова, 2006); Диплома изврсности и Медаља „Васко Попа" ( Libertatea , 2012). Потписивала се и као М. Д. Мијовић. 

 ДЕЛА: песме: Crimă perfectă , Пан. 1987; Код Циганки / Ноћи у Серампореу , Бг 1990; Срна из сна , Ниш 1997; Un kil de cer , Пан. 2010; студија: Construcţia şi deconstrucţia canonului identitar , Пан. 2010. 

 ЛИТЕРАТУРА: E. Simion, „Поставити истинска питања", у: М. Дан, Фантастика у румунској књижевности , Бг 1997; С. Игњатовић, „Поезија уроњена у мало и у велико, у конкретно и у универзум", у: М. Дан, Магдалена у претпоследњем часу , Ниш 1997. 

 Марина Пуја Бадеску 

   

 *Текст је објављен у 1. књизи III тома Српске енциклопедије (2018)